Datenschutzerklärung

Schutz persönlicher Daten

0.1 Erfassung persönlicher Daten

Folgende persönliche Daten werden auf dieser Webseite erfasst:

Anlegen eines Benutzerkontos: Beim Anlegen eines Benutzerkontos der Name und Vorname des Benutzers und seine E-Mail-Adresse.

Login: Bei der Anmeldung des Benutzers auf der Webseite speichert diese seinen Namen und Vornamen sowie seine Login-, Nutzer- und Positionsdaten.

Profil: Die Benutzung der auf der Webseite angebotenen Dienstleistungen ermöglicht die Eingabe eines Profils, das eine Adresse und Telefonnummer umfassen kann.

Zahlung Bei der Zahlung der auf der Webseite angebotenen Produkte und Dienstleistungen werden die Bank- oder Kartendaten des Benutzers gespeichert.

Cookies Cookies werden im Rahmen der Benutzung der Webseite verwendet. Der Benutzer kann die Cookies in seinen Browsereinstellungen deaktivieren.

0.2 Verwendung der persönlichen Daten

Die erfassten persönlichen Daten der Benutzer dienen der Erbringung der auf der Webseite angebotenen Dienstleistungen, ihrer Verbesserung und der Aufrechterhaltung einer gesicherten Umgebung. Die Daten werden wie folgt genutzt:

–  Zugang und Benutzung der Webseite durch den Benutzer;

–  Verwaltung des Betriebs und Optimierung der Webseite;

–  Prüfung, Identifizierung und Authentifizierung der vom Benutzer übermittelten Daten;

–  Bereitstellung eines technischen Supports für die Benutzer;

–  Personalisierung der Services durch die Anzeige gezielter Werbung je nach Browserverlauf und Vorlieben des Benutzers;

–  Prävention und Aufdeckung von Betrug und Malwares („malicious softwares“ oder Schadprogramme) sowie Management sicherheitsrelevanter Ereignisse;

–  Management eventueller Streitigkeiten mit den Benutzern;

–  Versand kommerzieller und Werbeinformationen je nach Vorlieben des Benutzers.

0.3 Weitergabe persönlicher Daten an Dritte

Die persönlichen Daten können in den folgenden Fällen an Drittunternehmen weitergegeben werden:

–  Wenn der Benutzer die Zahlungsdienste nutzt: Für die Abwicklung dieser Services setzt sich die Webseite mit dritten Bank- und Finanzunternehmen in Verbindung, mit denen sie Verträge abgeschlossen hat;

–  wenn der Benutzer in den Bereichen für freie Kommentare Informationen veröffentlicht, die für die Öffentlichkeit zugänglich sind;

–  wenn der Benutzer der Webseite eines Dritten erlaubt, auf seine Daten zuzugreifen;

–  wenn die Webseite die Dienste eines Dienstleisters in Anspruch nimmt, um einen Benutzer-Support, Werbung und Zahlungsdienste anzubieten. Diese Dienstleister haben im Rahmen ihrer Leistungserbringung einen begrenzten Zugriff auf die Daten des Benutzers und sind vertraglich dazu verpflichtet, diese Daten gemäß den Bestimmungen der geltenden Datenschutzvorschriften zu verwenden;

–  falls sie per Gesetz dazu aufgefordert wird, kann die Webseite die Daten übermitteln, um auf gegen die Webseite vorgebrachte Reklamationen zu antworten und sich an die verwaltungstechnischen und gerichtlichen Verfahren zu halten;

–  falls die Webseite in eine Fusion, einen Kauf, eine Veräußerung von Vermögenswerten oder ein Insolvenzverfahren verwickelt ist, kann sie einen Teil oder ihre gesamten Vermögenswerte einschließlich der persönlichen Daten abtreten oder weitergeben. In diesem Fall werden die Benutzer vor der Weitergabe ihrer persönlichen Daten an eine Drittpartei darüber informiert.

0.4 Transfer persönlicher Daten

Aufgrund der Organisation des für die Webseite verantwortlichen Unternehmens, das Campingplätze außerhalb der Europäischen Union betreibt, erlaubt der Benutzer der Webseite, seine Informationen an die Vereinigten Staaten und/oder Kanada für Aufenthalte auf diesen Campingplätzen weiterzuleiten und sie in diesen Ländern zu speichern und zu bearbeiten. Die in diesen Ländern geltenden Gesetze können von den am Wohnsitz des Benutzers innerhalb der Europäischen Union geltenden Gesetzen abweichen. Durch die Benutzung der Webseite erklärt sich der Benutzer mit dem Transfer seiner persönlichen Daten in die Vereinigten Staaten und nach Kanada einverstanden. In den Vereinigten Staaten ist die Webseite weiterhin für die persönlichen Daten verantwortlich, die im Rahmen des Privacy Shield an Dritte weitergegeben werden. Die Webseite hält sich an die Regelungen des Privacy Shield, ein zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten vereinbartes Datenschutzschild, wie es vom US-Handelsministerium bezüglich der Erfassung, Benutzung und Speicherung von aus der Europäischen Union an die Vereinigten Staaten weitergeleiteten persönlichen Daten formuliert wurde. Die Webseite hat gegenüber dem US-Handelsministerium erklärt, dass sie die Grundsätze des Privacy Shield anerkennt. Im Fall eines Widerspruchs zwischen den Bedingungen der Klausel und den Grundsätzen des Privacy Shield sind Letztere vorrangig gültig.

In Kanada und der Provinz Quebec ist die Webseite ebenfalls weiterhin für die persönlichen Daten und ihre Benutzung entsprechend den Bestimmungen des Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA, kanadisches Bundesgesetz über den Datenschutz) und des im Quebec geltenden Gesetzes über den Schutz persönlicher Daten im Privatbereich verantwortlich.

0.5 Sicherheit und Vertraulichkeit

Die Webseite ergreift organisatorische, technische, physische und die Software betreffende Maßnahmen für die digitale Sicherheit, um die persönlichen Daten vor Beeinträchtigungen, Zerstörung und unerlaubten Zugriffen zu schützen. Dennoch muss darauf hingewiesen werden, dass das Internet keine absolut sichere Umgebung ist und die Webseite daher die Sicherheit der Datenübermittlung und -speicherung im Internet nicht garantieren kann.

0.6 Umsetzung der Benutzerrechte

In Anwendung der geltenden Vorschriften für persönliche Daten haben die Benutzer folgende Rechte:

–  Sie können die sie betreffenden Daten aktualisieren oder löschen, indem sie sich bei ihrem Benutzerkonto anmelden und die entsprechenden Kontoeinstellungen vornehmen;

–  sie können ihr Konto löschen, indem sie sich schriftlich an die folgende Adresse wenden: HUTTOPIA SA, Rue du Chapoly, 69290 Saint Genis les Ollières, Frankreich oder an die E-Mail-Adresse donnees.personnelles@huttopia.com. Es wird darauf hingewiesen, dass die mit anderen Benutzern geteilten Informationen wie z.B. veröffentlichte Forumsbeiträge auch nach Löschung des Benutzerkontos weiter auf der Webseite sichtbar sein können;

–  sie können ihr Recht auf Zugriff in Anspruch nehmen, um Auskunft über die sie betreffenden persönlichen Daten zu erhalten, indem sie sich schriftlich an die folgende Adresse wenden: HUTTOPIA SA, Rue du Chapoly, 69290 Saint Genis les Ollières, Frankreich oder an die E-Mail-Adresse donnees.personnelles@huttopia.com. In diesem Fall kann die Webseite vor der Umsetzung dieses Rechts einen Identitätsnachweis des Benutzers verlangen, um dessen Richtigkeit zu prüfen;

–  falls die von der Webseite gespeicherten persönlichen Daten nicht korrekt sind, können sie um die Aktualisierung der Informationen bitten, indem sie sich schriftlich an die folgende Adresse wenden: HUTTOPIA SA, Rue du Chapoly, 69290 Saint Genis les Ollières, Frankreich oder an die E-Mail-Adresse donnees.personnelles@huttopia.com;

–  die Benutzer können gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen die Löschung ihrer persönlichen Daten beantragen, indem sie sich schriftlich an die folgende Adresse wenden: HUTTOPIA, Rue du Chapoly, 69290 Saint Genis les Ollières, Frankreich oder an die E-Mail-Adresse donnees.personnelles@huttopia.com.

0.7 Veränderung der vorliegenden Klausel

Die Webseite behält sich das Recht vor, die vorliegende Klausel über den Schutz persönlicher Daten jederzeit zu ändern. Im Fall einer Änderung der vorliegenden Klausel über den Schutz persönlicher Daten verpflichtet sich die Webseite, die neue Version auf ihrer Webseite zu veröffentlichen. Die Webseite setzt die Benutzer außerdem innerhalb von mindestens 15 Tagen vor Inkrafttreten per E-Mail über die Änderung in Kenntnis. Falls der Benutzer mit den Bedingungen der neuen Version der Klausel über den Schutz persönlicher Daten nicht einverstanden ist, kann er sein Konto löschen.